Your AI examiner for the NAATI CCL test.

Lingo Copilot CCL is an AI-powered practice platform for the NAATI Credentialed Community Language (CCL) test. You listen to realistic dialogue segments, record your interpretation between English and your language, and receive instant scoring that itemises omissions, additions and distortions. It supports 31 languages and is available at ccl.lingo-copilot.com and on Google Play.

The NAATI CCL test assesses your ability to interpret between English and another language in community settings such as health, legal and immigration. It is an online test of two pre-recorded dialogues of about 300 words each, offered by NAATI in 55 languages. It is not a professional interpreter certification; people sit it because a pass earns a credential worth 5 points in Australia's skilled-migration points test for subclass 189, 190 and 491 visas.

Each dialogue is marked out of 45, for a total of 90. You pass with at least 63 overall and at least 29 in each dialogue — so 27 + 36 = 63 still fails. Marking is deductive, starting from 90: NAATI's examiners take marks off for errors in accuracy (omissions, additions, distortions), quality of language (grammar, register, pronunciation) and quality of delivery (pauses, hesitations, self-corrections). Accuracy and completeness matter more than elegant grammar.

31 languages: Japanese, Mandarin, Hindi, Korean, Vietnamese, Nepali, Spanish, Punjabi, Telugu, Tamil, Urdu, Malayalam, Gujarati, Arabic, Kannada, Sinhala, Filipino, Bengali, Cantonese, Portuguese, Turkish, Persian, Indonesian, Marathi, Thai, Swahili, Yoruba, Igbo, Malay, Russian and Hungarian. Every language has dialogues across all ten practice domains.

It marks against NAATI's accuracy error categories — omissions, additions and distortions — but it is practice feedback, not an official score; only NAATI's human examiners mark the real test, and they also deduct for quality of language and delivery. Its strength is consistent, specific, immediate feedback on where marks are lost, which is what candidates need between attempts.

The Starter tier is free forever and includes one full test and one practice session with complete AI feedback, plus vocabulary lists and flashcards. Paid plans are one-time payments — A$59 for 3 months or A$69 for 6 months of unlimited practice across all 31 languages (August 2026 prices). There is no subscription; when access ends you return to the free tier.

There is no fixed number, but a useful benchmark is to score above 70 out of 90 consistently on full practice sessions, which leaves a margin over the 63-mark pass line. Candidates commonly prepare for four to eight weeks.

Yes — in any modern browser with microphone access or in the Android app. One caution from the product team: the real CCL test does not allow headsets, so do at least part of your practice with your device's built-in microphone and speakers.